-
1 первичное загрязняющее вещество
( поступившее в атмосферу с выбросом) primary pollutantАнгло-русский словарь технических терминов > первичное загрязняющее вещество
-
2 pollutant
загрязняющее атмосферу вещество
загрязняющее вещество
Примеси в атмосфере, которые могут оказывать неблагоприятное влияние на здоровье людей и (или) на окружающую среду
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]
Примечание
При разработке НТД в области защиты атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения рекомендуется применять термин "вредное или загрязняющее вещество "
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
7. Загрязняющее атмосферу вещество
D. Luftverschmutzender Stoff
E. Pollutant
F. Substance nocive
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pollutant
-
3 air pollutant
- загрязняющее атмосферу вещество
- загрязнитель атмосферного воздуха
- вещество, загрязняющее воздух
вещество, загрязняющее воздух
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
air pollutant
Any pollutant agent or combination of such agents, including any physical, chemical, biological, radioactive substance or matter which is emitted into or otherwise enters the ambient air and can, in high enough concentrations, harm humans, animals, vegetation or material. (Source: LEE / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
загрязнитель атмосферного воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
загрязняющее атмосферу вещество
загрязняющее вещество
Примеси в атмосфере, которые могут оказывать неблагоприятное влияние на здоровье людей и (или) на окружающую среду
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]
Примечание
При разработке НТД в области защиты атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения рекомендуется применять термин "вредное или загрязняющее вещество "
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air pollutant
-
4 air pollutant
загрязняющее вещество, загрязняющее атмосферу веществоEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > air pollutant
-
5 air pollutant
1) Техника: вещество, загрязняющее воздух, вредная примесь в воздухе2) Автомобильный термин: загрязнитель воздуха3) Экология: атмосферное загрязняющее вещество4) Реклама: атмосферный загрязнитель5) Автоматика: загрязняющее (атмосферу) вещество6) Макаров: загрязняющее воздух вещество -
6 contaminator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contaminator
-
7 contaminator
[kən'tæmɪneɪtə]1) Общая лексика: загрязняющее вещество, загрязняющее воду, атмосферу, предприятие, предприятие, загрязняющее воду2) Макаров: предприятие и т.п. загрязняющее воду, атмосферу (и т.п.), загрязнитель (предприятие и т.п., загрязняющее воду, атмосферу и т.п.) -
8 priority pollutant
2) Экология: загрязняющее вещество, выбранное для контроля -
9 primary pollutant
первичная примесь в атмосфере
Примесь в атмосфере, сохранившая за рассматриваемый интервал времени свои физические и химические свойства.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
EN
DE
FR
первичное загрязняющее вещество
первичный загрязнитель
(поступившее в атмосферу с выбросом)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
2. Первичная примесь в атмосфере
D. Primäre Beimengungen
E. Primary pollutant
F. Polluant primaire
Примесь в атмосфере, сохранившая за рассматриваемый интервал времени свои физические и химические свойства
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary pollutant
-
10 contaminator
[kənʹtæmıneıtə] n1. см. contaminate + -or2. 1) загрязняющее вещество2) предприятие и т. п., загрязняющее воду, атмосферу и т. п. -
11 primary pollutant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > primary pollutant
-
12 primary pollutant
Англо-русский словарь технических терминов > primary pollutant
-
13 primary pollutant
См. также в других словарях:
загрязняющее атмосферу вещество — загрязняющее вещество Примеси в атмосфере, которые могут оказывать неблагоприятное влияние на здоровье людей и (или) на окружающую среду [ГОСТ 17.2.1.04 77] [ГОСТ 17.2.1.03 84] Примечание При разработке НТД в области защиты атмосферного воздуха… … Справочник технического переводчика
Загрязняющее атмосферу вещество — 22. Загрязняющее атмосферу вещество Загрязняющее вещество D. Luftschadstoff Е. Air pollutant F. Matiere polluante Примеси в атмосфере, которые могут оказывать неблагоприятное влияние на здоровье людей и (или) на окружающую среду Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вещество, загрязняющее атмосферу — по ГОСТ 17.2.1.04 77 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Загрязняющее вещество — Вещество, не входящее в постоянный состав атмосферы и неблагоприятно воздействующее на окружающую среду и здоровье людей Источник: ОНД 90: Руководство по контролю источников загрязнения атмосферы 3.7 загрязняющее вещество: Любое вещество или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вредное (загрязняющее) вещество — Химическое или биологическое вещество либо смесь таких веществ, которые содержатся в атмосферном воздухе и которые в определенных концентрациях оказывают вредное воздействие на здоровье человека и окружающую природную среду. [Федеральный закон от … Справочник технического переводчика
Загрязняющее вещество (вредное вещество) — Вещество, присутствие которого в атмосфере оказывает неблагоприятное воздействие на окружающую среду и здоровье человека Термин загрязняющее вещество определяется ГОСТ 17.2.1.04 77 В Инструкции о порядке составления отчетов об охране воздушного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-7075: Методика расчета выделений (выбросов) загрязняющих веществ в атмосферу от животноводческих комплексов и звероферм (по величинам удельных показателей) — Терминология snip id 7075: Методика расчета выделений (выбросов) загрязняющих веществ в атмосферу от животноводческих комплексов и звероферм (по величинам удельных показателей): Величина удельного выделения загрязняющего атмосферу вещества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методика расчета выделений (выбросов) загрязняющих веществ в атмосферу от животноводческих комплексов и звероферм (по величинам удельных показателей) — Терминология Методика расчета выделений (выбросов) загрязняющих веществ в атмосферу от животноводческих комплексов и звероферм (по величинам удельных показателей): Величина удельного выделения загрязняющего атмосферу вещества Количество (масса)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРД 66 116-87: Методические указания по расчету валовых выбросов загрязняющих веществ в атмосферу предприятиями Минсевзапстроя СССР. Часть 6. Автотранспортные предприятия — Терминология ВРД 66 116 87: Методические указания по расчету валовых выбросов загрязняющих веществ в атмосферу предприятиями Минсевзапстроя СССР. Часть 6. Автотранспортные предприятия: Аппарат очистки газа Элемент установки, в котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методика расчета выделений (выбросов) загрязняющих веществ в атмосферу при производстве металлопокрытий гальваническим способом (по величинам удельных показателей) — Терминология Методика расчета выделений (выбросов) загрязняющих веществ в атмосферу при производстве металлопокрытий гальваническим способом (по величинам удельных показателей): «Технический норматив выброса» (ТНВ). Норматив выброса вредного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отходящее загрязняющее вещество — Загрязняющее вещество, содержащееся в отходящем газе или вентиляционном воздухе. К отходящим условно не относят загрязняющие вещества, содержащиеся в технологических газах и улавливаемые для использования в производстве продукции; в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации